Значки на одежде: расшифровка символов на этикетках

На ярлыке практически любой вещи есть строчка из небольших пиктограмм: таз, треугольник, квадрат, утюг и круг. Это не декоративные значки, а инструкция производителя по уходу за изделием.

Если научиться читать эти символы, одежда прослужит дольше, а риск испортить вещь при стирке, сушке или глажке заметно снизится. Все обозначения на ярлыках подчиняются единому международному стандарту ISO 3758, поэтому знаки на вещах из разных стран читаются одинаково.

Почему важно разбираться в значках на одежде

Большинство испорченных вещей страдают не от времени, а от неправильного ухода. Севший шерстяной свитер, растянувшийся трикотаж, полинявшая рубашка или задубевшая кожа — чаще всего результат того, что режим обработки не совпал с рекомендациями на бирке.

Разобраться в системе достаточно один раз. Дальше не придётся каждый раз искать расшифровку: логика значков повторяется во всех пяти группах.

Пять групп символов: как устроена система

Вся маркировка строится вокруг пяти базовых фигур, и каждая отвечает за свой вид обработки.

Дальше работают три простых правила, общие для всех групп. Перечёркнутый значок означает, что действие запрещено. Точки внутри фигуры показывают температуру: чем их больше, тем выше допустимый нагрев. Одна или две линии под фигурой требуют деликатного или особо деликатного режима.

Значки стирки: таз с водой

Таз с водой отвечает за стирку. Точки внутри показывают температуру, а линии снизу — допустимую механическую нагрузку.

Температуру задают точки или число прямо в тазу: одна точка соответствует 30 °C, и каждая следующая добавляет примерно 10 °C. Таз с изображением руки означает только ручную стирку, и такую вещь нельзя загружать в машину даже на деликатной программе.

Перечёркнутый таз запрещает стирку полностью. Как правило, это значит, что вещь рассчитана только на химчистку, а вода и вращение барабана необратимо испортят материал. Так маркируют, например, натуральную кожу, костюмы со сложным каркасом и изделия с клеевым декором.

Значки отбеливания: треугольник

Треугольник подсказывает, допустимо ли отбеливание и какими средствами.

Пустой треугольник разрешает отбеливание, две диагональные линии внутри разрешают только кислородное (без хлора), а перечёркнутый треугольник запрещает любые отбеливатели. Даже когда ярлык отбеливание допускает, хлор стоит применять осторожно: он разрушает волокна и оставляет желтизну на цветных тканях.

Значки сушки: квадрат

Квадрат отвечает за сушку, а символы внутри уточняют её способ.

Круг внутри квадрата разрешает барабанную сушку в машине, а точки в нём показывают температуру. Линии внутри квадрата подсказывают способ естественной сушки: горизонтальная линия означает сушку в расправленном виде, вертикальные — в подвешенном состоянии. Перечёркнутый квадрат запрещает сушку в подвешенном виде: такую вещь раскладывают горизонтально, вдали от батарей и прямых лучей.

Значки глажки: утюг

Точки внутри утюга задают максимальную температуру подошвы.

Одна точка означает нагрев до 110 °C (синтетика, шёлк), две точки — до 150 °C (шерсть, полиэстер), три точки — до 200 °C (хлопок, лён). Перечёркнутый утюг запрещает глажку, а перечёркнутые линии пара — обработку паром. Здесь важно ориентироваться на материал: температура, безопасная для льна, за секунды испортит синтетику.

Значки химчистки: круг

Круг означает, что вещь рассчитана на профессиональную обработку, а буква внутри указывает допустимый растворитель.

Пустой круг разрешает сухую химчистку без уточнения растворителя. Буква A допускает любые растворители, P — перхлорэтилен и углеводородные, F — только мягкие углеводородные, самый щадящий вариант. Линии под кругом означают деликатный режим, перечёркнутый круг запрещает химчистку, а круг с буквой W обозначает профессиональную влажную чистку для деликатных тканей.

Чего не стоит делать при уходе по ярлыку

Даже правильно прочитанный значок не спасёт, если пренебречь деталями.

• не игнорируйте линии под тазом: стирка деликатной вещи на обычном режиме растягивает ворот и оставляет катышки;
• не отбеливайте вещь с перечёркнутым треугольником: хлор оставляет желтизну и дыры;
• не сушите в машине изделие с перечёркнутым кругом в квадрате: это даёт сильную усадку;
• не стирайте дома вещь с перечёркнутым тазом: она рассчитана только на химчистку;
• не ориентируйтесь на глаз, если ярлык стёрся: в этом случае учитывают состав ткани.

Когда вещь лучше доверить химчистке

Ярлык нередко сам подсказывает, что домашнего ухода недостаточно. Перечёркнутый таз, круг любого вида, буквы A, P или F, а также значки особо деликатной обработки означают, что вещь рассчитана на профессиональную чистку.

Профессиональная обработка предпочтительнее и в других случаях: деликатные ткани (шёлк, кашемир, тонкая шерсть), кожа и замша, мех, мембранные материалы, изделия с декором и объёмные вещи. Во всех этих ситуациях риск повредить цвет, форму или фактуру при домашней стирке слишком высок.

Преимущества химчистки в Leda

В химчистке Leda работают с одеждой из разных материалов, обувью, сумками и текстилем. Способ обработки подбирают после осмотра конкретного изделия.

• Индивидуальная оценка. Учитываются материал, цвет, конструкция и состояние вещи.
• Разные способы для разных тканей. Кожа, шёлк, шерсть и синтетика не обрабатываются одним универсальным средством.
• Технология Green Earth. Для деликатных тканей доступна бережная обработка на основе жидкого силикона D5 с сохранением цвета и декора.
• Контролируемая обработка. Интенсивность воздействия подбирают так, чтобы сохранить фактуру и форму изделия.
• Комплексный уход. В Leda также доступны ремонт, восстановление и сезонное хранение вещей.
• Удобные пункты приёма. Сдать изделие можно в пунктах Leda в Москве и Московской области.

Сложный значок на ярлыке или незнакомое пятно — не лучший повод для экспериментов дома. Если вещь рассчитана на профессиональный уход, её можно передать в химчистку Leda, где способ обработки определят после осмотра.

Вопрос-ответ

Что делать, если значки на ярлыке стёрлись?
Ориентируйтесь на состав ткани, который обычно указан на отдельной бирке. Шерсть, шёлк и вискозу безопаснее стирать при 30 °C в деликатном режиме, а при сомнениях вещь лучше отдать в химчистку.

Почему на одном изделии несколько значков?
Вещь может состоять из разных материалов, например верх из полиэстера и подкладка из вискозы. В этом случае ориентируются на самое строгое из ограничений.

Что означают точки и линии на значках?
Точки внутри фигуры отвечают за температуру: чем их больше, тем выше допустимый нагрев. Линии под фигурой указывают на деликатность режима: одна — деликатный, две — особо деликатный.

Можно ли стирать вещь с перечёркнутым тазом?
Нет. Этот знак означает, что стирка запрещена полностью, и вещь рассчитана только на профессиональную обработку.

В чём разница между кругом и кругом с буквой W?
Пустой круг и круг с буквами A, P, F относятся к сухой химчистке с разными растворителями. Круг с буквой W обозначает профессиональную влажную чистку для деликатных тканей.